Megörökíteni a világot - felfedezni a bennünk rejlő művészt
Olympus E-PL1: nagyszerű képek mindenkinek

2010. február 3, Hamburg - A koncepció egyszerű, mára már elterjedt és elfogadott: az embereknek meg kell adni, amit akarnak. És az emberek az új Olympus E-PL1-et akarják. Nem csak a lélegzetelállító digitális képminőség miatt: az új PEN tökéletes mindazok számára, akik nem szánják rá magukat egy tükörreflexes gép megvásárlásra - mondván, az nekik túl bonyolult. A lehetőségek száma szinte végtelen az új, egyszerűen kezelhető „retro-cool" modellel. A nagyszerű funkciók, mint például a HD mozgókép felvétel és a hatásos Művészi szűrők használatával kivételes minőségű és megdöbbentően hatásos felvételek készíthetők. A 100% stabilizált váz bármilyen objektívvel párosítva elmosódás-mentes eredményt garantál. A tükörreflexes gépek teljesítményét egy hihetetlenül könnyed formába öntő PEN a fotóst érdekes, izgalmas, saját látásmódot megmutatni akaró képek készítésére ösztönzi - már csak azért is, mert a pillanat megörökítésének minősége állandó sikerélményt és megelégedettséget nyújt. A minőségi fotózásban mindent elsöprő demokratizáló erőt jelképező E-PL1 2010 márciusától érhető el mindössze €599 fogyasztói áron.

Az elképesztően kis méret és kényelmes kezelhetőség kulcsa a PEN csúcstechnológiával fejlesztett, reflextükör nélküli konstrukciója, mely a „nagytestvér" tükörreflexes fényképezőgépektől megszokott minőségi szintet hoz. A zseniális E-PL1 az alábbi új jellemzőkkel mutatkozik be:

• Érthető, nem technikai adatokkal magyarázó fotós oktató funkció
• Négyféle szín: fekete, fehér, pezsgő, vörös
• 6 izgalmas Művészi szűrő
• Kényelmes, beépített vaku

Újraírja a szabálykönyvet

A tükörreflexes teljesítményt és a kompaktok kényelmét ötvöző, legújabb technikai fejlesztésekkel készült PEN a fényképezőgépek új kategóriát teremtette meg. Az E-PL1 beépített vakuval, 12.3 megapixel felbontású Live MOS szenzorral felvértezve áll készen ragyogó, tűéles képek, illetve HD mozgóképek felvételére. Az akár ISO 3200 érzékenység mellett is felsőkategóriás képminőség elsősorban a TruePic V képfeldolgozó processzornak köszönhető. A vázba épített mechanikus képstabilizátor akár 3 FÉ lépésig véd az elmosódott képek ellen, függetlenül a használt objektívtől. Az AVI formátum 30fps felvételi sebesség és 1280x720p felbontás mellett akár 7 perc hosszúságú film felvételének lehetőségét kínálja. Élvonalbeli technológia, számtalan funkció - mindez egy zsebméretű fényképezőgépben.

Az igazán kiváló képek készítéséhez hatékony segítséget kaphatunk a fotós oktató funkció által, mely a kezdő fotósok számára is érthető nyelvezettel magyarázza el a mélységélesség és más, hasonlóan bonyolult, tükörreflexes fényképezőgépeknél megismert beállítások és jellemzők használatát. A beállítások és azok hatásai a 2.7" HyperCrystal LCD kijelzőn kényelmesen követhetők. Az i-Enhance funkció - például - garantálja, hogy a kép színei élénk és gazdag árnyalatokkal jelenjenek meg. E funkciót kombinálhatjuk az i-Auto móddal, mely automatikusan ismeri fel a téma és a fotózás szempontjából fontos körülményeket, majd ennek megfelelően módosítja a beállításokat. Az e-Portré a modelleken gyors fiatalító kúrát alkalmaz a bőr simaságát és élénkségét előidéző műveletek alkalmazásával. A kiváló technológia és a felhasználóbarát funkciók használatával hamar profi fotósnak érezhetjük magunkat!

Önkifejezés minél kreatívabban

A minőségi fotózást és mozgóképfelvételt biztosító Olympus E-PL1 szabadjára engedi képzeletünket. Csak válasszon egyet a hat Művészi szűrő közül és máris izgalmas és meglepő hatásokkal teheti egyedivé képeit, vagy akár HD filmjeit is: például a Pop Art Andy Warhol stílusában ábrázolja felvételeinket, az új Finom szépia pedig elegáns, klasszikus hatást kölcsönöz. A mozgó témát folyamatosan tarthatjuk fókuszban az intelligens követő AF funkció segítségével. Lehetőségünk van - a hagyományos videokamerákkal ellentétben - mozgóképfelvétel közben a mélységélességgel való játékra és nagy felbontású képek készítésére is. A kreatív fényképezést nagymértékben támogatja a Mikro-NégyHarmad rendszer, mely a saját cserélhető objektívjei mellett más rendszerű, adapterrel csatlakoztatható objektívek használatát is lehetővé teszi. A Mikro-NégyHarmad rendszerű objektívek között újdonság az ultra-nagylátószöggel rendelkező M. ZUIKO DIGITAL ED 9-18mm F4.0-5.6 (18-36mm*) és az M. ZUIKO DIGITAL ED 14-150mm F4.0-5.6 (28-300mm*) zoom objektív. Ezek a nagy fényerejű objektívek akár 50%, illetve akár 70%-kal (a 18-180mm tartományban mérve) kisebbek, mint NégyHarmad rendszerű unokatestvéreik - ráadásul kisebb zajt és nagyobb fókuszálási sebességet is biztosítanak. Harmonikusan illeszkednek a PEN vázra, súlyukkal és termetükkel pedig nem terhelik a táskát. A két új objektív megjelenési ideje: 2010 áprilisa, illetve májusa.

A Bővítmény csatlakozó további alternatívát jelent: a VF-2 elektronikus kereső és a mozgóképfelvétel magas minőségű hangrögzítéséért felelős mikrofon adapter készlet használatának lehetőségét adja. A HDMI csatlakozónak köszönhetően a felvételeinket HD TV-készüléken jeleníthetjük meg, a lejátszást a kanapéról vezérelve.

Élvezetes fotózás, komoly eredményekkel

Az E-PL1 egy mindenre alkalmas fotós eszköz: használatával a kezdő fotósok is azonnal élvezhetik a minőségi képalkotás és videózás élményét. Az új PEN négy színben, 2010 márciusától érhető el €599 javasolt fogyasztói áron.

Olympus PEN E-PL1 - fő jellemzők:

Kis méret és stílusos kivitel

• Kisméretű és könnyű kivitelt biztosító Mikro-NégyHarmad rendszer
• Sílusos fém design
• Négyféle szín

Tükörreflexes képminőség

• 12.3 megapixel felbontású Live MOS szenzor
• TruePic V képfeldolgozó processzor
• Beépített képstabilizátor akár 3 FÉ lépés korrekcióval
• Adapter minden ZUIKO DIGITAL & OM objektívhez

Egyszerű kezelhetőség

• Intuitív kezelhetőséget biztosító Live Control GUI kezelőfelület valósidejű hatás-ellenőrzés lehetőségével
• Fotós oktató funkció
• Automatikus szituáció-felismerés i-Auto rendszerrel
• i-Enhance funkció a színek tökéletesítéséért
• e-Portrait a sima, modellekre jellemző bőrhatásért
• Követő AF
• Arcfelismerő és árnyékkompenzáló technológia
• 25 (5 expozíció, i-Auto, 19 téma) felvételi mód

Kreativitás és HD mozgóképfelvétel

• HD mozgóképfelvétel sztereó hangrögzítéssel, mélységélesség állítással és a Művészi szűrők alkalmazási lehetőségével
• 6 Művészi szűrő, többféle képarány
• Többpontos expozíció funkció
• A Művészi szűrők alkalmazhatósága a korábban rögzített RAW képekre a fényképezőgéppel és az Olympus szoftver segítségével
• Lenyűgöző kreativitás a NégyHarmad szabványú adapterrel csatlakoztatható speciális (például Halszem) objektíveknek köszönhetően

Az Olympus PEN további jellemzői:

• Integrált vaku
• HDMI csatlakozó
• Lineáris PCM hangrögzítés
• Nagysebességű USB 2.0 csatlakozó
• Másodpercenként 3 kép rögzítése a sorozatfelvétel üzemmóddal (legfeljebb 10 RAW felvételkor)
• ISO 100-3200
• Automatikus expozíció és fehéregyensúly sorozat
• Supersonic Wave Filter pormentesítő rendszer
• Széles dinamikatartomány az erősen megvilágított részeken
• RAW és JPEG formátum használata egyszerre
• SD memóriakártya (SDHC kompatibilis) használata
• Nagysebességű adatrögzítés és veszteségmentes RAW formátum alkalmazhatósága
• 6.9cm/2.7" HyperCrystal LCD kijelző
• AE/AF rögzítés
• Automatikus színátmenet beállítás a beégett részek és a tömbszerű árnyékok elkerülése érdekében
• Távirányítású zárkioldás az opcionális RM-UC1 távkioldó segítségével.

Az Olympus PEN E-PL1 az alábbi színösszeállításokban érhető el:

• E-PL1 Kit: fekete/fekete, pezsgő/ezüst, fehér/ezüst, vörös/fekete (E-PL1 váz & M. ZUIKO DIGITAL ED 14-42mm 1:3.5-5.6)
• E-PL1 két objektíves Kit: fekete/fekete/fekete, fehér/ezüst/fekete, pezsgő/ezüst/fekete (E-PL1 váz & M. ZUIKO DIGITAL ED 14-42mm 1:3.5-5.6 & ZUIKO DIGITAL ED 40-150 1:4.0-5.6 & MMF-2)
• E-PL1 váz: fekete, fehér és pezsgő

Új kiegészítők:

• PT-EP01 búvártok
  
• M. ZUIKO DIGITAL ED 9-18mm F4.0-5.6 ultra-nagylátószögű zoom objektív (elérhető április végétől)
• M. ZUIKO DIGITAL ED 14-150mm F4.0-5.6 nagylátószögű és tele objektív (elérhető május végétől)

* 35mm ekvivalens

Részletes ismertető

Követő AF

E funkció a mozgó témát automatikusan követi és folyamatosan fókuszban tartja. Így a mozgás ellenére a kép bármikor optimálisan fókuszált és tökéletes expozíciójú lehet. Amennyiben a téma kimozog a látótérből, majd visszatér, a fényképezőgép felismeri, mint témát és tovább folytatja a követést.

Művészi szűrők

Segítségükkel speciális effekteket használhatunk közvetlenül a fényképezőgépen. Az Olympus E-PL1 modellben a következő művészi szűrők érhetők el:

• Pop Art: emeli, erősebbé és élénkebbé teszi a színeket, melyekkel jobb hatású fotók készíthetőek, melyek a pop art stílus érzetét fejezik ki.
• Lágy fókusz: lágy tónust, légies, másvilági hangulatot kölcsönöz a képeknek. Olyan megjelenést ad, mintha a képre mennyi fény borítana fátylat, a részleteket, mint például a hajat vagy virágszirmokat azonban nem tompítja.
• Szemcsés film: ez a hatás a valóság érzetét éleszti újra, amit a szemcsés, nagy kontrasztú monokróm képek idéznek fel. Az erős jelenlétnek és drámai hangulatnak köszönhetően a téma élesen kirajzolódik a képen.
• Pin Hole: Csökkenti a periferikus fényt, mintha tűlyukon keresztül látnánk a képet. Ehhez adódik az egyedi színárnyalat, ami titokzatosságot sugalló stílust, vagy olyan portrékat eredményez, mintha elvesztünk volna egy másik dimenzióban vagy az űrben.
• Dioráma: A kompozíció mélységélességének növelésével a kép újszerű, makett világot idéző struktúrát kap.
• Finom szépia: elegáns hangulatot áraszt, mely a tompa fények és a lágy tónus mellett kiemeli az élek hangsúlyát. A világos és sötét kontrasztja felemelő érzést kelt.

Beépített képstabilizátor

Közvetlenül a fényképezőgép vázba épített képstabilizátor. Lehetővé teszi a képstabilizálás fotójavító hatásainak élvezetét, függetlenül a csatlakoztatott objektívtől. Egy gyro-szenzor érzékeli a bemozdulás pontos irányát. A beépített SWD rendszernek köszönhetően a bemozdulást a képérzékelő eltolásával kompenzálja a bemozdulási adatoknak megfelelően.

e-Portré

Az e-Portré a modell arcát automatikusan felismeri, majd speciális hatások alkalmazásával a bőrfelületet lágyabb, fényesebb, fiatalosabb megjelenítéssel látja el a felvételkészítés során.

HD mozgóképfelvétel

A nagy felbontású (High-definition - HD) mozgóképfelvétel funkció 1280x720 képpont felbontással és másodpercenként 30 kép sebességgel készít kisfilmeket.

i-Auto mód

Az "intelligens-Automatikus" üzemmód kifinomult automatikus szituációfelismerő rendszere a hat leginkább használt témát felismeri és a fényképezőgép beállításait automatikusan a témának leginkább megfelelőre hangolja.

i-Enhance funkció

A funkció használatával a színek erőteljesebbé tehetők. Az így rögzített képek - mint emlékek - később nagyobb hatást okoznak.

Mikro-NégyHarmad szabvány

A Mikro-NégyHarmad szabvány a digitális képalkotás legújabb technológiáinak maximális kihasználására született. Felhasználói számára a NégyHarmad rendszer 4/3-típusú szenzora által biztosított képminőséget egy sokkal kompaktabb kivitelben kínálja. Az új Mikro-NégyHarmad szabvány teszi lehetővé minden eddiginél kompaktabb cserélhető objektívek fejlesztését. Óriási előnye az objektívek és a váz új vezérlési rendszere, mely az elektronikus csatlakozófelületek nagyobb számának köszönhetően újabb funkciók és a meglévő rendszer továbbfejlesztését biztosítja.

Multi-képméretarány

Az E-PL1 modellen négy különböző képméretarány közül választhatunk, melyek lehetővé teszik a képek egyedi megkomponálását. Ezekkel új módon adhatunk kifejezést a felvételekhez, és a kiválasztott arány közvetlenül a fényképezőgép LCD-kijelzőjén jeleníthető meg. Alkalmazható képméretarányok: 16:9, 3:2, 4:3 és 6:6.

Multi-expozíció

E funkcióval két RAW kép, míg szerkesztés módban akár három kép szuperponálható egyetlen, többszörösen exponált képpé.

PEN

Az eredeti PEN sorozat 1959-ben jelent meg „Half-frame" rendszerű fényképezőgépként. A forradalmi kivitel és az ár a fotózást egy addiginál jóval szélesebb kör számára tette elérhetővé és élvezetessé. A dizájn filozófiája tiszta és finom: olyan fényképezőgépet alkotni, mely olyan egyszerűen kezelhető és hordozható, mint egy toll („PEN"). A PEN szülőatyja az Olympus legendás fejlesztője: Yoshihisa Maitani, aki a fotózás történetének egyik leghíresebb designere. 1963-ban a PEN F a világ első 35mm-es half-frame rendszerét használó tükörreflexes fényképezőgépeként jelent meg. Bemutatásakor tizenhatféle objektív állt rendelkezésre. A PEN modellekből 17 millió fogyott, így a világ egyik legelterjedtebb és legsikeresebb fényképezőgépe. Ma a korabeli PEN fényképezőgépek a gyűjtők kedvencei, elképesztő árakon cserélnek gazdát a használt fotóeszközök piacán.

Supersonic Wave Filter pormentesítő rendszer

A digitális tükörreflexes fényképezőgépekbe pl. objektívcsere alkalmával kerülő por tönkreteheti a fotókat - hacsak el nem távolítjuk. A Supersonic Wave Filter pormentesítő rendszer alkalmazásával ez a probléma kiküszöbölhető. Az átlátszó szűrő a fényképezőgép-zár és a CCD között helyezkedik el. Biztosítja, hogy a por ne kerüljön a CCD felületére. A porszemcsék a szűrőn rakódnak le, ami aktiválás esetén ultrahangos rezgéssel lerázza. Az Olympus alkalmazott először pormentesítő rendszert digitális tükörreflexes fényképezőgépekben.

TruePic V képfeldolgozó processzor

Az Olympus legújabb generációs képfeldolgozó rendszere. Automatikusan javítja a képminőséget: a színreprodukciót (árnyalat, színtelítettség és fényerő), a képélességet (kevesebb zaj, jobb élreprodukció) és a feldolgozási sebességet. Mindemellett a Művészi szűrők, HD minőségű mozgóképfelvétel, illetve akár ISO 3200 érzékenységű felvételkészítés funkciók példátlan kreatív önkifejezést tesznek lehetővé.